CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 309

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

Hongkong, 20th April, 1850.

With reference to my Despatch No. 24 of the 26th March, I have the honor to acknowledge the receipt of the following Despatches on the 18th Instant:

2752 158 to 163, February 1850.

Military No. 12 to 14, 20th February 1850.

Circular of 31st January, 1850.

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient,

Humble Servant.

Right Honorable Earl Grey,

etc.

Duplicate.

[Some text appears to be missing or out of order at the beginning and end of this document. The initial text "129 $1850. Malomere 1.7 in Desp: to 30. xccllaneous. RECE C.b JPROO 1850 303 Victoria," seems unrelated to the main body of the letter, and the final sentence "the year ending 31st of the Treasury for Lords Commissioners Treasurer with the Account of the Colonial" appears to be incomplete or out of place.]

Page information is not present in the given text, if "Page XX" is detected in the original text, it should be kept as is.

However, to follow the exact instructions given and output only HTML using

for paragraphs (and
only if absolutely necessary) without any explanation, the corrected version should be:

129 $1850.

Malomere 1.7 in Desp:

to 30.

xccllaneous.

My Lord,

Hongkong, was RECE C.b JPROO 1850 303 Victoria, Hongkong, 20th April, 1850.

With reference to my Despatch No. 24 of the 26th March, I have the honor to acknowledge the receipts of the following Despatches on the 18th Instant:

2752 158 to 163, February 1850.

Military No. 12 to 14, 20th February 1850.

Circular of 31st January, 1850.

I have the honor to be,

With the highest respect, Your Lordship's,

Most Obedient,

Humble Servant.

Right Honorable Earl Grey,

etc.

Duplicate.

March, 1850. the year ending 31st of the Treasury for Lords Commissioners Treasurer with the Account of the Colonial

Edit History

2026-05-17 15:52:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

My Lord, Hongkong, 20th April, 1850. With reference to my Despatch No. 24 of the 26th March, I have the honor to acknowledge the receipt of the following Despatches on the 18th Instant: 2752 158 to 163, February 1850. Military No. 12 to 14, 20th February 1850. Circular of 31st January, 1850. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient, Humble Servant. Right Honorable Earl Grey, etc. etc. Duplicate. [Some text appears to be missing or out of order at the beginning and end of this document. The initial text "129 $1850. Malomere 1.7 in Desp: to 30. xccllaneous. RECE C.b JPROO 1850 303 Victoria," seems unrelated to the main body of the letter, and the final sentence "the year ending 31st of the Treasury for Lords Commissioners Treasurer with the Account of the Colonial" appears to be incomplete or out of place.] Page information is not present in the given text, if "Page XX" is detected in the original text, it should be kept as is. However, to follow the exact instructions given and output only HTML using for paragraphs (and only if absolutely necessary) without any explanation, the corrected version should be: 129 $1850. Malomere 1.7 in Desp: to 30. xccllaneous. My Lord, Hongkong, was RECE C.b JPROO 1850 303 Victoria, Hongkong, 20th April, 1850. With reference to my Despatch No. 24 of the 26th March, I have the honor to acknowledge the receipts of the following Despatches on the 18th Instant: 2752 158 to 163, February 1850. Military No. 12 to 14, 20th February 1850. Circular of 31st January, 1850. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient, Humble Servant. Right Honorable Earl Grey, etc. etc. Duplicate. March, 1850. the year ending 31st of the Treasury for Lords Commissioners Treasurer with the Account of the Colonial

Baseline (Original)

129 $1850. Malomere 1.7 in Desp: to 30. xccllaneous. My Lord, 959. Hong, was RECE C.b JPROO 1850 303 Victoria, Hongkong, 20th April, 18.50. With refereuer to my Despatch No. 24 of the 26th March, I have the hener to acknowledged the receipts of the following, Despatches on the 18th Iuctant - 2752 158 to 163, the lack of oth Kebruary 1850. - Military No 12 to 1/4, the last of 20th February 1850. Circular of 31th January, 1880. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordshifed, Most Obedient, Humble. Servant. Right Honorable Irakun The Earl Grey, tt. tc. tc. Duplica March, 1850. the year ending 31th of the Treasury for Lords Commissioners Treasurer with thes Account of the the Colonial

2026-05-17 15:52:04 · Baseline

View content

129 $1850.

Malomere 1.7 in Desp:

to 30.

xccllaneous.

My Lord,

959. Hong, was

RECE

C.b

JPROO

1850

303

Victoria, Hongkong,

20th April, 18.50.

With refereuer to my Despatch

No. 24 of the 26th March, I have the hener to acknowledged the receipts of the following, Despatches on the 18th Iuctant -

2752 158 to 163, the lack of oth

Kebruary 1850.

Military No 12 to 1/4, the last of

20th February

1850.

Circular of 31th January, 1880.

I have the honor to be,

With the highest respect, Your Lordshifed,

Most Obedient,

Humble. Servant.

Right Honorable Irakun The Earl Grey,

tt.

tc.

Duplica

March, 1850. the year ending 31th of the Treasury for Lords Commissioners

Treasurer with thes Account of the

the Colonial

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.